ADM-BUYING-POLICY-207 - Update a quota group

PUT https://example.com/v1/buying-policies/quotas/groups/{groupId}